Такая далекая и прекрасная Страна Восходящего солнца становится все ближе
С 19 января по 2 февраля в Свердловской области проходит широкомасштабный «39-й фестиваль японского кино и культуры на Урале». Серов стал одним из пяти городов области, который принимает фестиваль на своей территории. Накануне в центре досуга «Родина» для серовчан прошли мастер-классы по традиционным японским искусствам и демонстрация двух фильмов, участвовавших в показах на различных международных кинофестивалях. Фильмы транслировались на оригинальном языке с русскими субтитрами. Подробности далее.
Такая далекая и прекрасная Страна Восходящего солнца становится все ближе. 39-й фестиваль японского кино и японской культуры на Урале – это еще одна возможность для серовчан открыть мир традиций, быта и богатейшей культуры этой древней цивилизации. Возможность познакомиться с самобытной культурой этой страны появилась благодаря сотрудничеству Посольства Японии, Уральского культурного центра «Россия- Япония» и министерства культуры Свердловской области. Оказалось, в Серове немало любителей искусства этой экзотической для нас страны, которые специально пришли в центр досуга «Родина», чтобы стать участниками и свидетелями мастер-классов.
ГАЛИНА КОВЧЕНКОВА: «На самом деле японская культура экзотична для нашей страны, но интересная. Это интересно со всех точек зрения. Японский язык очень похож на русский. Много слов заимствовано из русского языка».
АНАСТАСИЯ АКСЕНОВА: «Мне очень близка культура Японии. Мне хочется там побывать. Поэтому мне нужен язык».
Для тех, кому интересна письменность Японии, был организован мастер-класс по каллиграфии, для младших детей – мастер-класс по оригами. Но больше всего зрителей привлек мастер-класс по искусству фехтования КендО. Одежда, традиции и оружие самураев всегда вызывали особый интерес у зрителей, поэтому серовчане с удовольствием стали свидетелями схватки самураев и самых главных ее составляющих.
НАТАЛИЯ МЕЛЬНИКОВА, НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ АДМИНИСТРАЦИИ СГО: «Я думаю, такие фестивали нужны. Мы стали одним из немногих муниципалитетов области, который принимает этот фестиваль. После него школьники, возможно, захотят изучать Востоковедение. Такие обмены нужны, потому что японская культура многогранная, своеобразная».
Пока взрослые старательно выводили иероглифы, обучаясь искусству каллиграфии, дети складывали бумагу, которая на глазах превращалась в затейливую фигурку. Все это стало мостиком для понимания Японии, для воспитания уважительного отношения к чужой культуре, что, в свою очередь, сделает крепче взаимоотношения между нашими двумя странами.
ВАДИМ ЗАНИН, РУКОВОДИТЕЛЬ ОБЛАСТНОГО ОБЩЕСТВА «РОССИЯ-ЯПОНИЯ»: «2018-19 гг. Президентом России признан годом дружбы между Россией и Японией. В рамках этого проходит огромное количество мероприятий о японской культуре. Фестиваль японского кино – это тот проект, который хорошо принимается каждый год. Мы стараемся показать не только красоту японского кинематографа, но и рассказать о Японии, ее культуре, традициях».
Любителей традиционных японских искусств среди числа горожан оказалось довольно много, некоторым просто было интересно познакомиться поближе с экзотической культурой Японии, а у молодых серовчан был прикладной интерес.
ЕКАТЕРИНА ДЕНЕСЮК: «Я давно хотела заняться изучением японского языка. Начала заниматься дома. Но не было стимула. Сегодня он у меня появился. Очень хотелось бы заняться искусством каллиграфии. Учусь. Но это очень здорово, когда ты пробуешь что-то новое».
Самым главным событием фестиваля стала демонстрация двух фильмов, созданных в Японии, которые были показаны на оригинальном языке с русскими субтитрами. У зрителей была возможность услышать японскую речь и увидеть традиционные японские наряды, кухню Японии самурайских кланов эпохи Эдо, а также приобщиться к самому духу людей страны Восходящего солнца.
